Die Welt der Kinder

Im Buch fürchtet sich Milou vor der Dunkelheit. Wie können Fantasiefiguren, wie z. B. Elfen, Kindern helfen, leichter in den Schlaf zu finden? Bei Milou steht vor der Elfentür ein kleines Licht, auch das kann Kindern manchmal helfen, in den Schlaf zu finden. Hinter der Elfentür liegt das Elfenland und auch dort ist zu sehen, dass die Elfen, jung wie alt, ganz unterschiedlich schlafen: Manche mit Tieren, andere aneinander gekuschelt. In der magischen Phase gehen Kinder ja noch mit solchen Figuren um. Bekannt ist vielen Eltern die Angst vor den Monstern oder Geistern im Dunkeln – wir haben ein positives Gegengewicht geschaffen: Es gibt in unserem Buch keine Monster, die im Dunkeln lauern, sondern die sanft beleuchtete Elfenwelt, in der Tiere, Pflanzen und Elfen harmonisch zusammenleben. Die Mama im Buch reagiert mit viel Geduld und Verständnis auf die Ängste ihrer Tochter. Was können Eltern tun, wenn sie diese Geduld nicht immer aufbringen können? Das ist ein entscheidender Punkt: Wenn wir Kinder in den Schlaf begleiten wollen, sollten wir selbst ruhig sein, denn ein angespannter Körper und Geist kann im Gegenüber nicht Ent- spannung hervorrufen. Daher ist es wichtig, sich als erwachsene Person zu fragen: Was brauche ich abends, damit es auch mir richtig gut geht? Kann ich diese Zeit auch positiv betrachten und nutzen? Es geht also um das Mindset. Und wenn wir selbst gar nicht in die Ruhe und Entspannung kommen, können wir über- legen, ob es auch andere Möglichkeiten des Einschlafens für das Kind gibt: Vielleicht ist es ja auch okay, wenn es im Bett noch ein Hörbuch hört und wir noch eben die Waschmaschine ausräu- men. Es gibt kein Muss zur Einschlafbegleitung, sondern eher den Impuls, dass jede Familie es sich so schön machen sollte, wie es für sie richtig ist. „Ich kann nicht schlafen. Wirklich nicht!“, so schallt es ins abendliche Wohnzimmer, kaum dass Mama die Füße hochgelegt hat. Gemeinsam überlegen Mama und Milou nun, welche Rituale beim Einschlafen helfen könnten. Ein kuscheliges Nest bauen wie die Tiere imDschungel? Oder ein sanftes Elfenlicht? Susanne Mierau | Agi Ofner Mein kleines Schlafnest Beltz & Gelberg | 30 S. 14,— € | Ab 4 Jahren 140 Lesepünktchen © Sophie Loew AGI OFNER geboren 1989, ist in der Südsteiermark aufgewachsen und hat nach der Matura in Wien Sprachen und Grafikdesign studiert. Sie arbeitet als Autorin und Illustratorin und hat bereits einige Bilder- und Kinderbücher veröffentlicht. Ihr Roman „Nicht so das Bilderbuch- mädchen“ wurde mit dem Österrei- chischen Kinder- und Jugendbuchpreis ausgezeichnet. Exklusiv-Interview mit Susanne Mierau und Agi Ofner Ruhige, stimmungsvolle Erzählung mit verträumten Illustrationen BESTSELLER- AUTORIN „Ein angespannter Körper und Geist kann im Gegenüber nicht Entspannung hervorrufen.“ 31